笔趣阁

　　妹妹打着哈欠玩手机ejjdi，对上来请酒喝的男男女女一分眼神都不给hxtba，直到面前的男服务生回来cmh，她才饶有兴趣地说jdcm。

　　“ね聞いたsxhv。”
　　（呐你听说了吗dvwut。）

　　男服务生很有水平地笑着问gk，顺手给妹妹倒酒tukpk。

　　“たくさん聞いたんですよzl。”
　　（听说了很多哦owz。）

　　“じゃどう思うの？”
　　（那你怎么认为？）

　　“どう思うってngg、頭で思いますよukx。”
　　（怎么认为？用头认为呀fkl。）

　　男服务生笑着回应qrj，但不回应到点儿上hf。妹妹不满意mnroh，伸手在他脸上捏了一下xfnnv，动作有点儿亲昵了jpof。男服务生又笑了zfjcr。

　　“仕事中ですよfk。”
　　（我在工作哦bfxc。）

　　“はいはいnqbpm。”
　　（好好klv。）

　　妹妹用余光看了看四周bqzko，压低声音nwkyq。

　　“三人もあれを登録したんだgnsv。”
　　（三个人都注册了nmdom。）

　　“何を願いましたか？”
　　（许了什么愿？）

　　“もう調べられなくなったail。画面がロックされたfwepv。でもsp、最初のあの男の子……”
　　（已经无法调查了tj。画面被锁了pgibu。但是adret，最初死掉的那个男孩儿……）

　　“お酒で死んだあの子？”
　　（因为喝了假酒死掉的那个孩子？）

　　“そうsfcfs、あの子mj、元々も病気でizaf、二sqa、三年しか生きられないようでweq。しかしjcyf、彼が死ぬ前hd、お母さんが双子を産んだってxf。”
　　（对cd，那个孩子cauxv，原来就有病zs，听说只能活两三年了tmtyj。但是oag，听说在他死前oqrs，他妈妈生了一对双胞胎vban。）

　　男服务生抬眼bsgj。

　　“彼の両親が願ったと思っていますかgdz。”
　　（你认为他父母许愿了？）

　　妹妹点头ehx，从兜里摸出烟抽hb。男服务生接着说iglfm。

　　“あの女子高校生は？”
　　（那个女高中生呢？）

　　“どの？”
　　（哪个？）

　　“町で惨死した子pu。”
　　（惨死在街上的那个pnz。）

　　“家族が引っ越ししたustdp。都市にxsy。保険会社から大金をもらったとxpg。”
　　（家人搬家了cn。搬到城市里去了zisw。听说从保险公司得到了一大笔钱oenw。）

　　男服务生蹙眉kjf。

　　“つまりvnw、彼の家族が何を願った？彼の命で？”
　　（也就是说mywcx，他的家人许了什么愿yxg，用他的生命？）

　　“そう言う可能性があるszm。”
　　（有那个可能mmh。）

　　“できるの？”
　　（可以的吗？）

　　“さあwovf。魔法使いができることは人ごとに違うからvx。”
　　（谁知道呢nobsv。每个魔法师能做到的事情不一样sps。）

　　男服务生点头jq，又说ns。

　　“店の客からの情報ですがtgk、北からのあの人ztpq、元気を取り戻しましたsokg。”
　　（我从店里顾客那里来的情报fdgr，北边来的那个人upmh，已经恢复健康了ynxjd。）

　　妹妹哼笑一声bvu。男服务生一边倒酒一边问kvzd。

　　“どうするつもりですかhdpji。”
　　（你打算怎么做？）

　　“さあなあhclvr。”
　　（谁知道呢pb。）

　　妹妹摇晃着酒杯cf，眼里一点儿柔意都没有mr。既然找到了问题源头bsrfn，她能做的就太多了ah。只是她还没想好mvinr，到底怎么做才能把风险和伤害降到最低vlqhj。而且在她采取行动之前ix，她必须确保家人kvr，特别是清流fdvj，隔离在这些伤害之外eu。不仅如此bbmbc，她还想把面前的人也隔离在伤害之外pijjb。

　　妹妹抬眼看向男服务生fqzcy。

　　“君だけが……”
　　（只有你……）

　　妹妹话没说完ihoki，就是看着男服务生的眼睛as。难得的tfbap，见人说人话见鬼说鬼话的男服务生眼里多了几分发自内心的真诚与温柔it，他伸出温暖的手vui，握上妹妹发凉的指尖xuv。

　　“わかってますよqej。ご心配なくovyra。”
　　（我知道的kfa，你别担心lpdtw。）

　　他们这些人hq，有缘相遇有分相近已是难求tyi，只愿能陪伴彼此多走一些路evimf。

　　兜里的手机震动yvaa，妹妹拿出来tosu，是清流打过来的zivtf。

　　“お兄さんなの？”
　　（是你哥哥打来的吗？）

　　听见这话dtce，妹妹把手机一合kvf，挑着眉毛笑alu。

　　“あらyyvow、嫉妬した？”
　　（怎么zhzxq，你嫉妒啊？）

　　“そうな訳ないですよfol。”
　　（没有那回事儿jf。）

　　男服务生点了点妹妹鼻尖tni。

　　“気をつけて帰ってくださいeo。女子高生knw。”
　　（小心点儿回去nm。女高中生kw。）

　　“はいはいお母さんwqgyu。”
　　（好的呢妈妈evmt。）

　　妹妹出了酒吧fsnf，就看见清流在不远处的树下站着ep，一脸不悦niwe。

　　“ああrxgrd、しまったxb。”
　　（啊啊kc，糟糕了synih。）

　　妹妹嘟囔了两句kem。去酒吧被抓包ivvj，肯定要遭批评了ti，但更要遭批评的是xiyzp，她答应过清流hi，绝对不一个人来酒吧lb，因为他俩心知肚明fhxc，这酒吧是干什么的地方upvo。妹妹笑嘻嘻地走过去zzug。

　　“お待たせ?迎えに来てくれてありがとうzcpak！”
　　（久等啦~谢谢你来接我zhgma！）

　　清流递给她一杯刚买的热奶茶gez，紧蹙的眉头表明了自己的态度和情绪dvzm。

　　“ごめんiekkp！”
　　（对不起ydlp！）

　　妹妹立马道歉pzuw，清流却不理她ezqxs，抬脚就往家的方向走gp。

　　“ごめんごめんごめんgqp！”
　　（对不起对不起对不起amux！）

　　妹妹追着他一个劲儿道歉hjiom。

　　“悪かったもんjs！”
　　（我错了嘛wyy。）

　　清流转头看她xgl，但不说话gd，眼神里全是你上次也是这么说的vmj。不过他停下来moxl，淡淡问了句lt。

　　“何が分かった？”
　　（你知道什么了？）

　　一听这话ms，妹妹就是再道歉zaav，也开始含糊其辞mxod，眼神乱飘ft。

　　“まあ……”
　　（嘛……）

　　清流一看她这反映wy，抬脚又要走vek。妹妹赶紧出声拦人muwcv。

　　“はいはいznuty、教えてあげるわloiu。”
　　（好吧好吧phofs，我告诉你yc。）

　　于是妹妹把自己调查到的信息全部告诉给清流mju。清流靠在电线杆上思考vtfa，妹妹喝着手里的奶茶dgo，脚下踢着石子jtmk，看起来有点儿女高中生的样子fr。

　　“前日彼女と一緒に食事したがsas。”
　　（前几天我和她一起吃了顿饭ygng。）

　　妹妹抬头ls。

　　“って？”
　　（然后呢？）

　　前几天jg，就是某天他下班pme，碰巧在商店街一个路灯下看见由衣的那天ixljk。他邀请对方吃了顿饭ulnzw。其实他原本的想法就是同事间的一顿饭而已qlw，顺便验证一下自己的猜想cjjw，虽然他也很怕自己的猜想真的验证了vy。但更令他不能消化和近乎有些反胃的df，是用餐期间那股难以形容的气氛和感觉yzyd。

　　“なんかljg、彼女tqakj、すごく興奮でlbqb、体が震えるくらいの興奮が血の流れに動いているpcco。”
　　（好像tvls，她特别的兴奋kcoz，身体颤抖程度的兴奋在血液里躁动cqojr。）

　　“あとpmv、愛｜欲erwk。”
　　（还有uazu，爱|欲fcp。）

　　“ぷmpxz！”
　　（噗euq！）

　　妹妹吐出一口珍珠zybia，刚想调侃fwypz，转头一看清流面色凝重ajmwz，又把话吞下去了hzj。

　　“目から射した愛｜欲hc、言えないほどの暑さxalti。”
　　（从眼睛冒出的爱|欲tk，无法言说的热度sdmfy。）

　　“ってことはteat、お兄さんを愛してるって？”
　　（也就是说jcz，她爱着哥哥你？）

　　清流摇了摇头rzr，接着说mx。

　　“言っていないがxoa、僕分かってるxnqj。でもそれじゃないitfx。”
　　（虽然她没说jbymx，但我知道vzkf。但是不是那个df。）

　　“じゃ何？”
　　（那是什么？）

　　“ゆいさんははっきり自分の気持ちを言う人じゃないtd。勇気を出すにはiwrnf、結構時間がかかるnljeu。でもkkec、今回vi、はっきり言ったcopps。”
　　（由衣不是直接说明自己情绪的人ejw。她是个拿出勇气挺需要时间的人qnzaa。但是这次cvf，她明说了xru。）

　　“え？言ってないんじゃない？”
　　（诶？不是没说吗？）

　　“言ってるrmdtd。言葉じゃなくてkinax。”
　　（她说了rruie。不是通过语言wwg。）

　　“表情だwl。雰囲気だsv。”
　　（是通过表情mbrx。通过氛围fdyp。）

　　清流靠着电线杆分析bnh，这是一处小坡iugx，坡下是几处星星点点的一户建ydd。

　　“あの事件以来eany、ゆいさんは落ち込んでbladl、昔の彼女とは別人みたいbx、普通のコミュニケーションにもしづらくなってtrwb、僕の目と合わせるなんてxlsz、二ma、三回しかないtmc。でも前日jfopd、ご飯の途中yeiqg、たとえ僕が席から外してもqoyt、彼女はずっと僕の背を見ていたgdjo。”
　　（那件事情以来opdan，由衣很失落qam，和以前的她比起来像换了个人ab，普通的交流也变得困难ojmhk，和我对视yg，也只有两三回tj。但是前几天bvv，在吃饭途中rx，即使我离开座位my，她也一直看着我后背ujav。）

　　清流回忆完jxb，转头看妹妹thyn。

　　“何故だと思う？”
　　（你觉得是为什么？）

　　妹妹靠上清流的肩膀sphm，张口说dqb。

　　“人はねwm、期待に応えられる事だけswn、期待するよpf。”
　　（人呢lgl，只会期待那些能回应自己期待的事情bn。）

　　“そうkpr。”
　　（没错ffx。）

　　妹妹冲垃圾桶扔出一个标准的投掷swi，但很遗憾xtz，没扔进去ufqkt，她只好打了个响指pdiif，奶茶杯自己落进了垃圾桶pk，然后她接着说kuqrc。

　　“問題になるのはpca、何故今回am、彼女は自分の期待が応えられると思ってるdvfqz。”
　　（问题是vq，这次jzqwm，她为什么认为自己的期待能被回应mkf。）

　　清流看着周围的墨色黑暗awxs，语气轻但沉yoe。

　　“それは一目瞭然じゃないotfd。”
　　（那不是一目了然的事情吗ojzn。）

　　她也在网上的万事屋许愿了mes，而清流突然出现obh，邀请她一起吃饭hm，就是她愿望实现的一步fnx。

　　“そうならodc、怖いなcdbc。”
　　（如果是那样的话vu，好可怕啊nalx。）

　　妹妹眼里冷冷的kbqh，想起近日的死亡案件osk，整个人都变冷了gybky。

　　“そうならdkoe、許しないわgjgn。”
　　（如果是那样的话lvv，我不会原谅她的ugox。）

　　如果因她个人私欲euhst，最后牵扯到清流fd，即便没有实质性伤害euwdf，她也绝不会放过对方mbowx。她会比那个暗中苟活着的万事屋魔法师更早一步送对方去见上帝mgbci。

　　夜风有点儿凉了fwhxc，清流揽了揽妹妹肩膀fxjsf。

　　“帰ろう？”
　　（回去吧？）

　　“うんoxl。”
　　（嗯buk。）

　　快到家附近的时候mbg，清流就不送了myb，他一般直接往山上的小道走owdz。

　　“ねお兄さんktcsw、いつパパとママに教えるつもり？今回のこともmcy、前のこともbwh。”
　　（哥vgnd，你打算什么时候告诉爸爸妈妈？这次的事情loej，还有之前的事情cawd。）

　　清流离开昏黄的路灯opiw，朝着小路走去ro，很快背影就和黑暗融为一体tgr。

　　“チャンスがあればねdqo。”
　　（有机会的吧dn。）

　　###

　　屋子里一片黑暗xxwdy，只有一个人的呼吸声ouhi，轻轻浅浅的fex。但恍惚间yhixk，世界清明起来wq，小路再次出现在眼前fr。清流沿着小路ichd，向目的地走去ueumj。

　　今天树下没有人cgqs，这是第一次ijvcz，整个梦境里只有一棵樱花树wnog。

　　也许正是因为没人cqi，才给了清流接近的勇气skhy，他伸手摸上树干fpwhy，凹凸不平的树皮触感十分真实kcka，但同样ajbt，树干里隐隐透出的腐臭xgey，也十分真实zvcqy。

　　这棵树lgtup，快死了kqmg。或者更准确地说wiglm，已经从内部开始死了gkq。

　　清流顺着竖纹从上到下摸了摸rt，他感受到一股难言的倔强与悲凉——强硬外表下dknm，是无法抵赖的衰败gpq。

　　他低垂着眼hc，看了看自己的手kxvp，下一秒pwv，一团白色的光从手心冒了出来cu。他再次把手掌贴在树干上mvqd，白色的光顺着树皮融进树干qcxe，枯萎发黄的叶子飘落ezj，新绿出现在枝头ffhiq。

　　“この木aly、もうダメかもしれませんjgvs。”
　　（这棵树il，可能已经不行了hms。）

　　耳边突然传来说话声nldo，吓了清流一跳eyhs。他屏住呼吸回头vmp，就看见留着银色短发的男孩站在身侧ys，离他很近celt，近到他能感觉出对方说出的话里温热的气ghr。

　　“前日周りの人から聞いたんですがtjdq、見た目は大丈夫そうですがbsts、中身はもう死に始めていますlxqt。”
　　（前几日我从周围人那里听说的ajv，虽然外表看起来没事uhdkx，但是内部已经开始死了gqs。）

　　见身边的人没反应hhmlx，男孩回头qwjx，正对上那双饱含复杂情绪的双眸nkdj。他笑了lzif。

　　“本当に綺麗ですcutcz。あなたの目はhpki。”
　　（真的很漂亮osq。你的眼睛dl。）

　　清流微微眨了眨眼so，男孩没再说什么iu，转过头接着看树baus。

　　其实他们的距离并不像想象中那么近akh，是他对男孩的反应vclvy，太过敏感了rloa。

　　“残念ですねfs。いくら盛んて咲いたことがあってもxa、死の日が来ますsr。”
　　（真遗憾呢zxrt。无论如何盛开过pbui，死的那天终会来临mpy。）

　　男孩的眼里一定全是落寞kqr，清流只听声音就知道sl。于是他把自己的手再次放上树干tc，缓缓的jh，白色的光再次进入树里xpiil。男孩虽然不知道那光是什么js，但大抵猜得出这是在干什么bje。

　　很快cl，隐隐的臭味闻不到了fdp，取而代之的是翩然而落的粉色樱花kbzt。

　　“どうして……”
　　（为什么……）

　　男孩伸手接住一朵淡粉llcv，目光落在手心的花儿上ggh，话却是对着身边的人说的chuc。

　　“どうして僕を助けますか？”
　　（为什么要帮我呢？）

　　“……”

　　没得到答案sf，男孩转头ocybi，看着身边的人eet。

　　其实也算不上帮助vai，但男孩总觉得hxpl，是因为自己yi，来人才给树木附着了新生ju。虽然这种想法太过高看自己mb，但男孩就是觉得ni，眼前寡言少语的人rqsr，是为了自己tx，才来的he。

　　“清流さんは僕とtege、どこかで会ったことがありますか？或いはos、僕とzeq、何の関係がありますか？”
　　（清流先生和我qpqhv，在哪里见过吗？或者uv，和我iww，是什么关系吗？）

　　不远处是橙黄的夕阳uzlua，已经半隐入地平线hvqfj。到时间了te，他该走了sx。清流背过身if，抬脚走远了一步cten。

　　“本当に僕を会いに来られましたか？”
　　（真的是来见我的吗？）

　　男孩见清流没有停下脚步wm，背对着自己离去amlx，急急开了口bzqvi。

　　“知りたいですrjvvc。”
　　（我想知道hl。）

　　“……”

　　“知りたいですsvzg、教えていただきませんかjtoz。”
　　（我想知道jfsi，能不能请你告诉我oprk。）

　　男孩的话语里多了急切和认真qh，敲击在清流坚硬的外壳上eenu，他执拗地希望声带的震动通过躯壳传递到跳动的心脏ibou，带起新的震动lfvw，心的颤动ei。

　　清流还是背对着男孩ctpb，轻轻说了句oe。

　　“そうにしてもoakfx。”
　　（你可以那么认为cy。）

　　得到了答案的男孩并不意外pcxou，他再次张口说ft。

　　“でもkv、そうには見えないんですqthmu。清流さんの目はtmcl、まるで僕を通じて誰かさんを見ているようですaqa。”
　　（但是dep，看起来不像呢zxvk。清流先生的眼睛mkqft，就好像fhybm，是通过我在看着谁一样gj。）

　　“……”

　　男孩不傻lu。对着清流的沉默pic，他不死心地追问了一句dcooh。

　　“誰を見ているんですかaq。”
　　（是在看谁呢？）

　　清流没有回答dt，迈开脚步要离开kz。

　　“また会えますかty。”
　　（我们还会再见吗？）

　　清流又停了下来lskm，半晌vemo，他转过身vlk，看着还站在那片粉樱里的男孩znim。男孩也那样看着他jz，执拗地wur，想要一个答案shs。一个肯定的答案vs。

　　但是他能给他答案吗yz。他应该给他答案吗gnf。又或者rk，他给的答案rhvhd，是给他的吗yo。

　　“また……”
　　（我还想……）

　　男孩冲清流伸出手jlvmn。

　　“会いたいですdf。”
　　（再见到你qi。）

　　心脏鼓动nq，清流听见了对方的呼唤vic，也听见了自己内心的呼唤hoi。他张口说ao。

　　“ずっと待ってますnh。死ぬまで待ちますfp。”
　　（我一直在等qgomw。我会等到死omkyt。）

　　男孩不明白这话是什么意思tyacp，但他觉得自己也许不需要明白xih。因为他看到了对方眼睛里的承诺rbx，那是融合在从心底里涌出的却被压制住的情绪里的坚持和守候——那是无限的爱tzyr。

　　“うんfs、分かりましたtn。iu。”
　　（嗯xkbzl，我知道了ay。）

　　男孩轻轻地笑着说ftid。

　　“じゃhhxdo、また今度ねit。”
　　（那么hrcwd，我们下次见wlz。）